Avis de confidentialité
In accordance with Article 13 of the Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation or GDR), please find below some information concerning this data collection:
1) The controller's representative is the CEO of Inria.
2) The Data Protection Officer (DPO) appointed by Inria can be contacted via dpo@inria.fr or via her postal address: The Data Protection Officer, Inria, 2004 route des lucioles, BP 93, 06902 Sophia-Antipolis cedex.
3) The purpose of the processing is enabling “PGMO Lecture of Gabriele Steidl: Splitting Algorithms and Generalized Normalizing Flows” course participant registration and its organization,
4) The legal basis of the processing is the consent of the participant.
5) The only recipients of your data are: the course organization team (Inria, Paris-Saclay University, FMJH), CNRS (providing its registration platform), and the Ecole Polytechnique badges office,
6) No transfer of your data to a third country or to an international organization will be made.
7) Your data will be stored for a maximum period of five (5) weeks after the end of the course.
8) You can access your personal data or request their deletion. You also have a right of opposition, a right of rectification and a right to limit the processing of your data (see https://www.cnil.fr for more information on your rights).
To exercise these rights or for any question about the processing of your data in this system, you can contact the DPO electronically: dpo@inria.fr
9) At any time, you may decide to stop the processing and request the erasure of your collected data.
10) If, after contacting us, you consider that your IT rights and freedoms are not respected or that the processing does not comply with data protection rules, you can file a complaint with the CNIL.
11) This data collection is done on a voluntary basis. Under no circumstances are you required by regulation, contract or other means to provide your data.
12) This processing operation does not generate any profiling or automated decision-making concerning you on the basis of your data and the processing thereof.
==============================================
Conformément à l'article 13 du Règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données ou RGPD), veuillez trouver ci-dessous quelques informations concernant cette collecte de données :
1) Le représentant du responsable de traitement est le PDG d'Inria,
2) La déléguée à la protection des données (DPO) nommée par Inria peut être contactée par mail à dpo@inria.fr ou via son adresse postale : Inria , 2004 route des lucioles, BP 93, 06902 Sophia-Antipolis cedex,
3) La finalité de ce traitement est de permettre l’inscription des participants au cours « PGMO Lecture of Gabriele Steidl : Splitting Algorithms and Generalized Normalizing Flows » qui se déroulera les 07 et 09 février 2023 et l’organisation de ce cours,
4) La base légale de ce traitement est le consentement des participants,
5) Les seuls destinataires de vos données sont l’équipe organisatrice du cours (Inria, Université Paris-Saclay et FMJH), le CNRS (mise à disposition de sa plateforme d’inscription) et le bureau des badges de l’Ecole polytechnique (lieu du cours),
6) Aucun transfert de vos données vers un pays tiers ou vers une organisation internationale ne sera effectué,
7) Vos données seront conservées pendant une durée de cinq (5) semaines à compter de la fin du cours,
8) Vous pouvez accéder aux données vous concernant ou demander leur effacement. Vous disposez également d'un droit d’opposition, d’un droit de rectification et d’un droit à la limitation du traitement de vos données (cf. https://www.cnil.fr pour plus d’informations sur vos droits),
Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez contacter la DPO par voie électronique : dpo@inria.fr ,
9) A tout moment, vous pouvez décider d’arrêter le traitement et demander la suppression de vos données collectées,
10) Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés ou que le traitement n’est pas conforme aux règles de protection des données, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL,
11) Cette collecte de données s’effectue sur la base du volontariat. Vous n’êtes en aucun cas tenu par voie règlementaire, contractuelle ou autres de fournir vos données,
12) Ce traitement n'engendre aucun profilage ou prise de décision automatisée vous concernant à partir de vos données et du traitement de celles-ci.
